27
Ene
10

TXUPINAZO 06.JULIO.XX ¡Viva San Fermín! ¡Gora San Fermín!


CANCIÓN ;

UNO DE ENERO,

DOS DE FEBRERO,

TRES DE MARZO,

CUATRO DE ABRIL.

CINCO DE MAYO,

SEIS DE JUNIO

SIETE DE JULIO SAN FERMÍN.

A PAMPLONA HEMOS DE IR,

CON UNA MEDIA,

CON UNA MEDIA,

A PAMPLONA HEMOS DE IR

CON UNA MEDIA Y UN CALCETÍN!!


Cuándo: Día 6 a las 12:00 horas.

Dónde: En la Plaza del Ayuntamiento. También se puede ver en las pantallas gigantes colocadas en el Paseo Sarasate o la Plaza del Castillo.

Duración: Desde un par de horas antes de las 12.00 horas hasta que el cuerpo aguante.

Estado aconsejable: A esas horas la gente está sobria (técnicamente aún no ha empezado la fiesta). Una vez pasado propiamente el txupinazo es cuando empiezan los poteos. Después de 3 horas de poteo ininterrumpido es muy difícil no acabar un poco piripi. Es parte de la fiesta.

Vestimenta ideal: Camiseta y pantalón blanco sí o sí. Faja roja a la cintura y pañuelico en la muñeca o directamente en el bolsillo. El pañuelo se ata al cuello en el momento justo. Si te lo pones antes del chupinazo, te pueden llamar de todo, si tardas demasiado en ponértelo, tu condición de sanferminero se pondrá en entredicho.

Lo necesario: Sin botella de champán no eres nadie.

Ambiente: A pocos minutos de que empiece la mejor fiesta del mundo, ¿de verdad es necesario describir el ambiente? ¡Fiesta para todos los publicos!

Poco antes de las doce, alcalde o alcaldesa y concejales salen al balcón del Ayuntamiento.

Abajo, en la plaza, miles de personas llevan horas esperando el momento. Empujones, codazos, pisotones, duchas de kalimotxo, balones de playa… Se descorchan cientos de botellas de champán, repartiéndolo a partes iguales entre el estómago y la ropa del personal. Calor infernal. No cabe un alfiler Cantos, gritos, silbidos, y también, quejidos de algún que otro pisoteado. Con tanto ruido casi no se puede oír el grito ritual: “¡Pamploneses, Viva San Fermín, Gora San Fermin!”.

Y entonces, después del primer cohete a las 12:00, toda la ciudad da un vuelco en un instante: empieza la fiesta!!

Quando: giorno 6  alle 12:00.!

Dove: Piazz dei Municipio. È possibile vedere acnhe su schermi giganti in Paseo Sarasate o la Plaza del Castillo.

Durata: Da un paio d’ore prima le 12:00,  fino che il corpo reggere.

Stato saggio: In questo periodo le persone sono sobri (tecnicamente non ha ancora iniziato la festa). Una volta passato il txupinazo commincciano le “poteos” (picoli vini). Dopo 3 ore di ininterrotti “poteos” è molto difficile non finire un po ‘ubriaco. Fa parte della festa.

Ideale vestito: camicia bianca e pantaloni bianqui, sì o sì. Fascia rossa intorno alla vita e un fazzoletto sul polso o direttamente in tasca. Le fazzoletto se lega intorno al collo al momento giusto. Se lo metti prima del  “Txupinazo”, ti possono dire qualcosa, se si prende troppo tempo a portarlo, le sue condizion di “sanferminero” e un po´ dubbiosa.

Ciò che è necessario: senza bottiglia di champagne non sei nessuno.

Atmosfera: A pochi minuti dall’inizio della festa migliori al mondo, è davvero sei e´necessario descrivere l’atmosfera? Festa per tutte le età!


Un po´ prima di mezzogiorno, il sindaco o la sindaca e il consiglio andano fuori al balcone del Municipio.

Giù, in piazza, migliaia di persone sono sono in attesa per ore il momento dei “Txupinazo”. Spintoni, gomitate, pestone, stomping, docce kalimotxo, palloni da spiaggia … centinaia di bottiglie di champagne sono state stappate, equamente divisi tra lo stomaco e l’abbigliamento del personale. Infernal calore. Non si puoi mettere ne un spillo, cantico, canzioni, urlando, fischiando, e anche l’occasionale gemiti di calpestata. Con tanto rumore quasi non si sentono il  grido rituale “Pamplona, Viva San Fermín, Gora San Fermin!”.

E poi, dopo il primo razzo alle ore 12:00, tutta la città è un cambiamento in un momento; la festa comincia!


Anuncios

0 Responses to “TXUPINAZO 06.JULIO.XX ¡Viva San Fermín! ¡Gora San Fermín!”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: